Mac 全局 AI 翻译润色工具开源
推荐指数 52.0 NO. 012 · 2026.10.02
Stars129创建6 天前Forks6Issues5
为什么值得看
辞达（Cida）是一款 macOS 原生应用，通过快捷键在任何界面调用大模型进行实时翻译、润色和 OCR 翻译。对需要频繁处理多语言内容的 AI 从业者，它把「复制-打开网页-粘贴-等待」的翻译流程压缩到一次按键，且支持本地模型保护隐私。
辞达：用你选择的大模型，在 Mac 的任何地方翻译和润色文字。Translate and polish text anywhere on your Mac.
媒体预览
编辑判断
翻译工具赛道已经拥挤，但辞达的差异化在于「系统级覆盖」而非「应用内集成」。Raycast 和 Bob 是 Mac 用户的主流选择，但前者依赖插件生态、后者 OCR 需额外付费；辞达把截图 OCR 翻译（⌥S）和窗口实时翻译（⌥⇧D）做成原生体验，这对需要啃英文论文、混 Slack 国际频道的开发者是刚需。
它要求 macOS 15 和自配模型服务，说明作者瞄准的是已有 API Key 或本地跑模型的技术用户，而非普通消费者。如果你已经在用 Ollama 或 Claude API，配置成本很低；但如果你依赖免费网页翻译，这个门槛会拦住你。最值得试的场景：读技术文档时开着「窗口实时翻译」，新内容自动出现译文，比沉浸式翻译的浏览器插件更通用。
Star History
生态分析
Beta
macOS原生LLM翻译润色工具，填补系统级文字处理与隐私本地模型结合的细分缺口
独特价值：原生SwiftUI+全局热键+本地模型支持，兼顾速度、隐私与无缝体验
竞品：