本地PDF论文翻译+对照阅读工具

论文翻译工具之前要么是云端服务（如 DeepL、知云文献翻译），要么是浏览器插件（如沉浸式翻译），核心痛点是公式表格崩坏、译文和原文位置对不上。EasyRead 的差异化在于用 KaTeX 重排公式、三线表还原表格结构，并且把 AI 解释和忠实译文物理隔离在页边，避免了大模型幻觉污染正文理解。

对照阅读模式下右侧原页框选当前段落的设计，比传统的左右分栏对照更符合人眼扫读习惯。支持 Ollama 本地模型也意味着涉密或闭源论文可以不走云端。

如果你还在用复制粘贴到 ChatGPT 里读论文，或者受够了翻译软件把 inline math 打成乱码，这个工具值得替换进你的工作流。 star 数 600 但 issue 只有 3 个，说明维护响应还不错，可以持续关注。